Give each course a resource shelf
Create a folder per course and tags for concepts, assignment topics and revision status. Keep an official reading distinct from a helpful explanation you found online. This helps you choose the right source when studying and retains the original link when an assignment needs attribution.