Documentatie

Videotranscripties

Een opgeslagen reel kan precies het recept, de training of uitleg bevatten die je zocht — maar je kunt niet in een video zoeken. Transcripties zetten de gesproken woorden uit je opgeslagen video's om in tekst, zodat alles wat hardop wordt gezegd net zo doorzoekbaar wordt als een bijschrift.

Inbegrepen bij Pro

Videotranscriptie zit in elk Pro-abonnement: maandelijks, jaarlijks en Lifetime. Je hoeft niets extra's te kopen.

Wat het doet

Savebase haalt audio uit een opgeslagen video, voert spraakherkenning uit en bewaart de resulterende tekst bij het bericht. Daarna is de transcriptie doorzoekbaar via het dashboard en leesbaar voor elke AI-assistent die je hebt verbonden via de MCP-server.

  • Vraag een AI-assistent "wat zei die video over zuurdesemstarters?" en krijg een echt antwoord
  • Vind een video op een uitgesproken zin, niet alleen op het bijschrift
  • Lees de inhoud van een lange video in enkele seconden in plaats van deze opnieuw te bekijken

Vereisten

  • Een Pro-abonnement — maandelijks, jaarlijks of Lifetime
  • Een opgeslagen bericht met een video — afbeeldingen en tekst hebben geen audio om te transcriberen

Transcriptie werkt ook zonder permanente mediaback-up. Staat back-up aan, dan transcribeert Savebase de eigen opgeslagen kopie. Daardoor blijft het transcript bruikbaar lang nadat de oorspronkelijke platformlink is verlopen.

Je bibliotheek transcriberen

1

Instellingen → Service openen

Vind de Videotranscripties paneel. Het toont hoeveel video's nog wachten.
2

Klik op Alles transcriberen

Savebase zet je video's in een wachtrij en verwerkt ze in batches, automatisch doorgaand tot de bibliotheek klaar is. Je hoeft niet steeds te klikken.
3

Houd de pagina open voor alle batches

Video's die al in de wachtrij staan worden verwerkt als je de pagina sluit, maar de browser start elke volgende batch. Houd de pagina open voor de hele bibliotheek; sluit je haar, voer dan later Alles transcriberen opnieuw uit om verder te gaan.

Hoe lang het duurt

De duur hangt af van de videolengte, de capaciteit van de workers en het aantal geschikte video's. Het voortgangspaneel toont werk in de wachtrij en actief werk; Savebase stuurt een voltooiingsmail nadat de hele uitvoering daadwerkelijk is afgerond.

Eén video transcriberen

Als je maar één video wilt, open dan de ⋯ menu op de kaart en kies Video transcriberen. De kaart toont Queued… en dan Transcribing… terwijl het draait en een Transcript badge verschijnt zodra het klaar is.

Transcripties lezen en doorzoeken

Klik op de Transcript badge om de volledige tekst te lezen. Transcripties zitten ook in de dashboardzoekfunctie, dus een gesproken zin vindt het bericht naast titel-, bijschrift- en notitiematches.

Via de MCP-server kan de search_bookmarks tool zoekt ook transcripties en geeft het passende fragment terug, waarmee AI over gesproken inhoud kan antwoorden.

Talen

De transcriptiewerker herkent de gesproken taal en slaat het transcript in die taal op in plaats van het te vertalen. Als de werker de herkende taal aanlevert, wordt die bij het transcript opgeslagen.

Veelgestelde vragen

Wat gebeurt er met video's zonder spraak?

Clips met alleen muziek en stille video's worden herkend en overgeslagen. Ze worden als verwerkt gemarkeerd, zodat ze niet bij elke uitvoering opnieuw worden geprobeerd, en er verschijnt geen transcriptiebadge. Er is dan niets mis; er werd gewoon niets gezegd.

Hoe nauwkeurig is het?

De nauwkeurigheid hangt af van duidelijke spraak, achtergrondmuziek, door elkaar praten, accenten en audiocompressie. Gebruik een transcriptie als zoekhulpmiddel, niet als gecertificeerd of juridisch verslag.

Een van mijn video's is niet getranscribeerd

Een video kan mislukken als het geluid niet leesbaar is of het bestand ongewoon groot is. Savebase probeert een mislukte video een paar keer opnieuw en stopt dan, zodat een blijvend kapot bestand niet eindeloos verwerkingstijd van je bibliotheek gebruikt. Je kunt altijd handmatig opnieuw proberen via de ⋯ menu.

Wat als ik Pro verlaat?

Bestaande transcripties blijven bij je berichten staan en blijven doorzoekbaar en exporteerbaar. Nieuwe video's transcriberen kan pas weer als je terug bent op Pro.

Worden nieuwe video's automatisch getranscribeerd?

Nog niet — je start transcriptie zelf, met Alles transcriberen of per bericht. Herhaal wanneer je meer video's opslaat.